Questa traduzione non è ancora stata verificata da una persona italofona dei pompieri – suggerimenti e correzioni sono benvenuti. La demo è in tedesco.
Open source · gratuito · Svizzera
La condotta d’intervento digitale per i pompieri.
KP Front è il posto di comando digitale sul posto:
mappa, piani, squadre, diario e rapporto in un’unica app.
Nato dall’attività operativa reale dei
pompieri di Oberwil BL
– lì collaudato e sviluppato di intervento in intervento.
I vostri dati restano vostri.
KP Front è open source e gira su una macchina nella vostra caserma o nel vostro cloud. Dati d’intervento, piani, personale e rapporti restano sotto il vostro controllo.
Nessun costo di licenza
Nessun vincolo con il fornitore
Da gestire e sviluppare da voi
Il metro di misura
«Utilizzabile alle 3 di notte – dopo sei mesi senza esercitazioni»
Nei pompieri di milizia nessuno sta al dispositivo tutti i giorni. Quindi l’app deve
essere fatta in modo da usarla correttamente anche mezzo addormentati:
tutto l’essenziale visibile subito, impostazioni predefinite sensate al posto delle
opzioni, e ogni azione si può annullare.
Dall’allarme al rapporto
Un intervento, un’app.
Ecco com’è una notte con KP Front – mappa, squadre e documentazione
restano coerenti e ricostruibili per tutti quelli che ci sono.
03:01
Allarme
Arriva l’allarme.
Riprendere con un tocco un allarme dal sistema di allertamento (p. es. Divera o FireHub) –
oppure partire a mano da un indirizzo, un oggetto o la carta. Il luogo e i dati
dell’oggetto ci sono prima che il primo veicolo si muova.
03:07
Situazione
Il primo quadro della situazione è pronto.
Simboli tattici CSP, settori, condotte e note sulla carta digitale della situazione.
Idranti, condotte e posizioni dei veicoli stanno sotto come livelli.
03:12
Squadre
La squadra 1 entra.
Pressione, tempo di rientro e orologio di contatto scorrono per ogni squadra. L’app
avvisa prima che il margine diventi critico – anche quando nessuno sta guardando l’ora.
KP Front emette gli avvisi rilevanti direttamente nell’applicazione, in modo visivo e acustico. Se si
usano più dispositivi sincronizzati, gli stati di allarme vengono allineati tramite la connessione di rete
esistente. Gli avvisi acustici possono essere disattivati all’occorrenza.
03:18
Piano
Il piano d’oggetto diventa una lavagna.
Aprire il piano d’intervento, disegnarci sopra, posizionare le squadre, misurare in
scala – con gli stessi strumenti della carta.
03:40
Diario
Tutto sta nel diario.
Scrivere, oppure semplicemente parlare – quando è configurato un servizio di
trascrizione, le note vocali possono diventare testo; altrimenti restano audio nel
diario. Il diario viene solo integrato: si corregge con nuove voci.
04:30
Piano turni
Il cambio si pianifica, non si stima.
Se diventa una notte lunga, il piano turni indica, per ogni persona, quando è
disponibile e quando è impiegata. La linea di copertura mostra dove le persone sono
troppo poche – prima che si crei una carenza di personale. La gestione delle presenze
resta separata: qui si pianifica, lì si registra la presenza effettiva.
05:55
Rapporto
Al rientro il rapporto è quasi pronto.
Situazione, uomini, materiale e diario confluiscono direttamente nel rapporto
d’intervento. Nessuno deve ricostruire la notte a memoria.
Dopo
Viaggio nel tempo
La notte scorre un’altra volta.
Per il debriefing il viaggio nel tempo riproduce tutto l’intervento: situazione,
squadre e diario esattamente come stavano minuto per minuto. Le lunghe attese le
salta – quattro ore diventano pochi minuti.
Dalla demo
Ecco come si presenta.
Tutte le immagini sono riprese dalla demo pubblica. Clicca su «Apri la demo» e ti
ritrovi nella stessa situazione.
Gli screenshot sono in tedesco: la demo pubblica lo è, e vengono da lì – immagini ricostruite sarebbero un’affermazione invece che una prova.
Piano
Piani d’oggetto e d’intervento con segni tattici, marcature e misurazione in scala
Squadre
Sorveglianza delle squadre impiegate – tempi, pressioni e riscontri, con o senza protezione respiratoria
Edificio
I piani uno sopra l’altro – quale squadra lavora a quale piano
Diario
Documentazione continua di tutto ciò che conta – un servizio di trascrizione configurato può convertire le note vocali in testo
Presenze
Chi è arrivato e da quando – la base per l’elenco degli uomini e per il rapporto
Piano turni
Pianificare i turni negli interventi lunghi – disponibile, impiegato, davvero presente, e dove la copertura cede
Liste di controllo
Le liste di controllo della condotta dei vostri pompieri, con accesso diretto a piano, cronologia e strumenti
Materiale
Rilevare ciò che è stato impiegato e consumato durante l’intervento, invece di stimarlo dopo
Rapporto
Quasi pronto al rientro – controllare, completare, esportare in PDF e stampare
Il passaggio
Cosa cambia.
Niente di tutto questo è rotto oggi – la carta della situazione su carta funziona da
decenni. KP Front si mette negli stessi posti, solo senza ricopiare.
Oggi
Con KP Front
Carta della situazione su carta
Quadro della situazione su ogni dispositivo
Tabella protezione respiratoria e cronometro
Una sorveglianza che si fa sentire da sola
Foglietti e memoria
Un diario che sta al passo
Piano d’oggetto nel classificatore
Un piano su cui disegnare
Rapporto il giorno dopo
Rapporto al rientro
Debriefing a memoria
Far scorrere la notte un’altra volta
Funzionalità
Cosa c’è dentro.
Cresciuta su interventi ed esercitazioni veri, non su un elenco di funzioni. Tutto ciò
che arriva da fuori – allertamento, GPS, accesso con Microsoft – è opzionale: KP Front
funziona anche del tutto senza questi collegamenti.
Mappa & piano
Segni tattici secondo le convenzioni CSP, con attributi e diciture
Settori, cerchi di sbarramento, superfici e disegno a mano libera
Condotte con annotazioni CSP, ognuna assegnata a una squadra
Misurazione di distanze e superfici, in scala anche sul piano
Trasporto d’acqua: pressione lungo una condotta in base al profilo altimetrico, al diametro della manichetta e alla portata – il calcolo posiziona da sé le pompe e può riportarle direttamente sulla mappa
Livelli: idranti, catasto delle condotte, servizi cartografici cantonali
Prontuario delle sostanze pericolose: numeri ONU, informazioni sulle sostanze e indicazioni sulle distanze di isolamento e protezione, disponibili direttamente durante l’intervento
Informazioni meteorologiche e sul vento a supporto della valutazione della situazione, più il radar delle precipitazioni di MeteoSvizzera come livello
Piani d’oggetto come lavagna e piani sovrapposti
Carta & oggetti: senza intervento, la carta del proprio corpo – consultare oggetti, pericoli, idranti e piani d’oggetto
Lavagna con pagine CSP: schizzo libero, Prima coordinazione e fogli del manuale – stampati nel rapporto come l’originale
Info edificio: dati del registro degli edifici – gas, olio combustibile, fotovoltaico – e misure immediate per l’oggetto
Misurazioni: punti di misura con valori dei gas per locale e per piano, con cronologia e soglie d’allarme
Georeferenziazione: collegare una planimetria alla mappa tramite punti di riferimento comuni – un solo oggetto, visibile su entrambe le superfici, con un’indicazione onesta della precisione. La stazione fa allineare le planimetrie in anticipo e le approva
Annulla/ripristina su ogni superficie – le attività documentate restano tracciabili
Uomini & mezzi
Sorveglianza della protezione respiratoria: pressione, tempo di rientro, orologio di contatto, allarmi
Emergenza protezione respiratoria: una squadra in difficoltà appare subito in rosso, in cima, su tutti i dispositivi – con cronometro d’emergenza e squadra di sicurezza
Squadre con o senza protezione respiratoria: personale, incarico e caposquadra – sulla carta, sul piano e nei piani sovrapposti, con il proprio colore di squadra, lo stesso ovunque
Presenze con orari di arrivo e gradi
In arrivo: chi ha confermato l’allarme Divera, direttamente sopra le presenze
Piano turni: pianificare disponibilità e turni per persona,
visualizzare la copertura dell’intero intervento e stampare i formulari di condotta
Condividere la posizione: chi apre il link appare come punto sulla
carta della situazione – volontario, e solo per questo intervento
Condividere l’intervento tramite link; l’accesso è indicato chiaramente e può essere
revocato in qualsiasi momento
Modalità presentazione: chi ha l’intervento aperto segue lo schermo di chi presenta – tutti possono indicare, nulla viene salvato
Materiale con scorte e consumo
Liste di controllo per il supporto alla condotta e la direzione dell’intervento
Ruolo capo intervento: tenere presenze, mezzi, check-list e rapporto – leggere carta e squadre senza spostare nulla
Documentazione
Un diario che viene solo integrato e mai riscritto
Note vocali con trascrizione, foto, promemoria
Viaggio nel tempo: riprodurre l’intervento minuto per minuto, con le
attese saltate – per il debriefing
Rapporto d’intervento pronto in PDF, con personale, materiale, orari, diario, croquis,
foto e sorveglianza della protezione respiratoria
Stampare rapporto e piano orario direttamente sulla stampante della casermaopzionale
Analisi per il debriefing: cifre chiave e linea del tempo su un foglio a parte, alla fine del rapporto
Foto come allegati al rapporto
Controllo finale: prima della chiusura, KP Front mostra quali informazioni o chiarimenti mancano ancora nel rapporto
Organizzazioni partner con la loro osservazione nel rapporto
Scheda di rilevamento via codice QR per tutti quelli che hanno qualcosa da aggiungere
Orari di allarme e d’intervento dallo svolgimento invece che dalla memoria
Funzionamento
Funziona offline come app installabile – la verifica di prontezza indica prima dell’intervento se i dati necessari sono sul dispositivo
Più dispositivi collegati lavorano sullo stesso stato – dopo un’interruzione della connessione, le modifiche vengono nuovamente sincronizzate
Tre ruoli: l’aiuto alla condotta modifica tutto, il capo intervento tiene la documentazione e segue la situazione, gli osservatori leggono soltanto
Modo giorno/notte, dimensione dei simboli, superfici di comando grandi per il tablet
Può riprendere allarmi da Divera o FireHub; altri sistemi di allertamento possono essere collegati tramite l’interfaccia aperta opzionale
Posizioni dei veicoli via GPS opzionale
Accesso con Microsoft all’account esistente, in aggiunta al PIN opzionale
Visite agli oggetti senza intervento, offline – lista di controllo, foto e rapporto opzionale
Area amministrativa propria per ogni corpo: uomini, veicoli, liste di controllo, livelli cartografici e modelli
Progetto affine
KP Front crea profondità tattica sul luogo d’intervento. KP Rück crea ampiezza operativa nella situazione generale.
KP Rück riproduce in digitale la lavagna magnetica del posto di comando
arretrato: una tavola per personale, veicoli e materiale. App propria, stessa grafia –
i due ricevono lo stesso allarme dal sistema di allertamento
e non hanno bisogno l’uno dell’altro. Le due applicazioni possono essere impiegate nella stessa situazione in parallelo e in modo indipendente l’una dall’altra.
Gestirli entrambi – senza configurare tutto due volte
Allertamento
Lo stesso payload per entrambi. Il collegamento del vostro sistema di allertamento si fa una volta sola; ogni app riceve solo il proprio indirizzo.
Accesso Divera
Una sola chiave per entrambi – stessi allarmi, stesso personale. facoltativo
Elenco personale
La stessa fonte nello stesso formato di file – la stessa persona su entrambi i lati.
Parole chiave
La stessa lista di parole chiave d’allarme, quindi la stessa classificazione in entrambe le app.
Banca dati, aggiornamenti e login restano separati. Nessuna delle due ha bisogno dell’altra per funzionare.
Guida: entrambi su un solo server →
Domande & risposte
Le domande più frequenti.
Perché cambiare?
Tutti vedono nello stesso momento la stessa situazione – al veicolo di comando, sul
tablet e dal capo intervento. Nessun messaggio si perde su un foglietto. La
sorveglianza della protezione respiratoria si fa sentire da sola prima che diventi
stretta. Meno traffico radio per domande che stanno comunque sul quadro della
situazione – e il rapporto è quasi pronto al rientro invece che il fine settimana dopo.
KP Front aiuta la direzione dell’intervento a tenere la situazione priva di
contraddizioni e a rendere visibili gli scarti: una squadra senza contatto radio, un
veicolo che non sta da nessuna parte, un riscontro che non è mai arrivato.
Dove vengono salvati i dati sensibili d’intervento?
KP Front è gestito da ogni corpo pompieri in proprio (self-hosted). I dati d’intervento – carta della situazione, sorveglianza della protezione respiratoria, diario e piani degli edifici – restano sulla propria installazione e sui propri dispositivi: ad esempio un mini-PC in caserma, un proprio server o un fornitore cloud scelto dal corpo. Non c’è un server centrale e nulla viene inviato automaticamente a un fornitore o a noi. I servizi di cartografia, indirizzi e meteo (tra cui swisstopo come impostazione predefinita) ricevono soltanto la posizione richiesta; gli altri servizi esterni funzionano solo se il corpo li configura.
In cosa si distingue KP Front dai sistemi commerciali?
KP Front è open source (AGPL-3.0): nessuna tassa di licenza, nessun abbonamento, nessun costo per dispositivo. Ogni corpo gestisce la propria installazione e mantiene così il controllo sui propri dati. Restano i costi propri per l’esercizio, l’infrastruttura ed eventualmente il supporto esterno. Lo sviluppo nasce direttamente dalla pratica dei pompieri di Oberwil BL; segnalazioni di errori, idee e contributi dalla comunità open source sono benvenuti.
Su quali dispositivi funziona KP Front?
KP Front funziona nel browser – senza App Store. È pensato per il tablet: su iPad e sui tablet Android si installa sulla schermata Home come un’app e funziona poi anche senza connessione. Sul portatile, nel veicolo di comando o in caserma, la stessa interfaccia si usa con mouse e tastiera. Il telefono è il compagno: guardare la situazione, registrare annotazioni, tenere d’occhio la protezione respiratoria – si disegna e si conduce sullo schermo più grande. Tutti i dispositivi mostrano lo stesso intervento.
Cosa serve per farlo funzionare?
Basta un piccolo mini-PC o server in rimessa. Per l’installazione, gli aggiornamenti
e i backup serve qualcuno con esperienza nell’uso di Docker e della riga di comando, che
si trovi nel corpo, in Comune o presso un supporto informatico esterno. La guida e
l’area amministrativa accompagnano la configurazione. Rispondiamo volentieri alle
domande generali; i dati e l’esercizio restano sotto la responsabilità di ciascun corpo.
È disponibile assistenza per l’installazione e la gestione?
Sì. Le domande generali sull’installazione e sull’utilizzo possono ricevere una risposta gratuita. KP Front può essere gestito su un’infrastruttura propria oppure presso un fornitore di hosting o cloud scelto dal corpo pompieri. Previo accordo individuale è possibile ricevere assistenza anche per l’installazione, la configurazione, gli aggiornamenti o la gestione. Un’assistenza più estesa può essere a pagamento.
KP Front funziona senza connessione a Internet?
Sì. KP Front è in linea di principio utilizzabile offline. Le mappe e gli altri dati necessari vengono
salvati localmente. L’app carica da sé le mappe e i piani attorno a un intervento, poco dopo che è stato
aperto – e la verifica di prontezza indica prima dell’intervento se i dati necessari sono
sul dispositivo. Offline, i dati meteo e gli altri dati esterni legati al tempo corrispondono allo stato
dell’ultimo aggiornamento. Più dispositivi possono essere sincronizzati tramite una connessione di rete
esistente, se necessario anche all’interno di una propria rete locale senza accesso a Internet. Dopo
un’interruzione le modifiche vengono sincronizzate appena la connessione è di nuovo disponibile; quanto è
stato registrato nel frattempo viene conservato.
Possiamo adattarlo ai nostri processi?
Sì. Ogni corpo ha la propria area amministrativa: uomini, veicoli, dottrina e modelli
si impostano liberamente lì. Liste di controllo, piani d’oggetto e livelli cartografici
arrivano dai dati della vostra sede e si caricano con gli strumenti da riga di comando
forniti. E poiché tutto il codice sta su GitHub ,
tutto il resto si può costruire – da soli o su mandato.
KP Front funziona solo in Svizzera?
No. Come software open source, KP Front è liberamente accessibile e può essere adattato alle condizioni locali in tutto il mondo. Di fabbrica l’app è preconfigurata per la Svizzera – con le carte swisstopo, i segni tattici secondo le convenzioni CSP e i modelli CSP per la condotta d’intervento. Fuori dalla Svizzera si possono impostare altre basi cartografiche; la ricerca di indirizzi oggi supporta solo l’interfaccia swisstopo e lì va adattata.
In quali lingue è disponibile KP Front?
L’interfaccia utente di KP Front esiste in tedesco, francese, italiano e inglese. Fa stato il tedesco; le altre tre lingue sono complete, ma non sono ancora state rilette da pompieri. Essendo un’applicazione open source, KP Front può essere esteso ad altre lingue. A tal fine è necessaria una traduzione completa e verificata da specialisti della terminologia dei pompieri.
Come cominciamo?
Con la demo,
senza registrazione – a Musterdorf sta già bruciando, e tutti i visitatori condividono lo
stesso intervento (si riavvia due volte al giorno, alle 00:00 e alle 12:00, fuso orario Europe/Zurich). Poi provatela a un’esercitazione.
Se va bene, la guida all’installazione porta alla vostra istanza.
Contatto
Diteci cosa ne pensate.
Volete provare KP Front da voi? Manca qualcosa, oppure qualcosa non funziona come vi
aspettate? Scriveteci – leggiamo tutto.